اكتب
اكتب جملة عربية، أو اختر جملة جاهزة مثل «السلام عليكم» و«بسم الله الرحمن الرحيم».
الحاكي الإشاري 2.0
اكتب بالعربية، وشاهد كلامك بالإشارة
الحاكي محاكٍ إشاري يقرأ النص العربي ويضبط حركاته، ثم تؤديه شخصية ثلاثية الأبعاد بالإشارة، مقطعاً بعد مقطع، على نظام المطابقة.
3شخصيات تؤدي الإشارة
6سرعات للعرض
فيديوتصدير ونسخ وتحميل
ج ر بجرّبه الآن
الحاكي هنا، في هذه الصفحة
اكتب جملة في مربع النص، أو اختر واحدة من الجمل الجاهزة، ثم اضغط «ترجم». يعمل الحاكي في المتصفح، ولا يحتاج إلى تسجيل.
ع م لكيف يعمل
ثلاث خطوات بين الجملة وإشارتها
شكّل
زر «تشكيل» يضبط حركات الجملة، لأن الحركة جزء من الإشارة كما في فصل الحركات الإعرابية من الدليل.
شاهد
تؤدي الشخصية الجملة مقطعاً مقطعاً، وتظهر بطاقة لكل مقطع، فتعيد ما لم يتضح وتتقدّم بالسرعة التي تختارها.
«السَّلَامُ عَلَيْكُمْ» كما يقسّمها الحاكي
السَلَامُعَلَيْكُمْ
كل بطاقة حرف وحركته. وهذه هي وحدة الأبجدية الإشارية في نظام المطابقة.
ن ف عالاستخدام
ماذا تفعل بالحاكي؟
الحاكي أداة للتطبيق اليومي على المنهج. تكتب ما تحتاجه الآن، فتراه بالإشارة في اللحظة نفسها.
في الصف
اكتب جمل الدرس قبل الحصة، وصدّرها فيديو تعرضه على الطلاب.
في البيت
اكتب جملة من حديث البيت، وشاهدها مع طفلك بسرعة أبطأ حتى يتابع كل مقطع.
للمتعلّم وحده
تابع بطاقة كل مقطع، وأعد المقطع الذي لم يتضح، حتى تثبت الإشارة.
- ثلاث شخصياتبيان، وآية، وعمر. تختار من يؤدي الإشارة.
- ست سرعاتمن نصف السرعة إلى ضعفها، لتبطئ عند المقطع الصعب.
- تشكيل آلييضبط الحركات قبل الأداء، ويمكن إزالته بضغطة.
- تصديرفيديو للجملة، أو نسخ، أو تحميل.
ب د أالبداية
فكرة بدأت عام 2013
في آذار 2013 نشر الأستاذ عبد الكريم عطايا النسخة الأولى من الحاكي الإشاري. برمجها أنس صلاحي، ورسمت منى ديلمي من الجزائر الحاكي ورموزه الإشارية.
وكان المبدأ يومها هو نفسه اليوم: الكلمة تُبنى من مقاطعها. شبّهه المؤسس بالمشهد المعروف من «افتح يا سمسم»، وجه يلفظ «أر» وآخر يكمل «نب»، فتكتمل «أرنب».
وكتب يومها أن البث الثاني سيأتي بالحركة. الحاكي 2.0 هو هذه الخطوة: شخصيات ثلاثية الأبعاد تؤدي الإشارة بحركة اليدين.
ك ت بابدأ
اكتب أول جملة الآن
جملة واحدة تكفي لترى كيف يعمل نظام المطابقة: حرف وحركته، ثم مقطع بعد مقطع.